diff --git a/server/api/admin/wechat/test-subscribe.post.ts b/server/api/admin/wechat/test-subscribe.post.ts
index 8a18681..36714e8 100644
--- a/server/api/admin/wechat/test-subscribe.post.ts
+++ b/server/api/admin/wechat/test-subscribe.post.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
     return {
       ok: false,
       reason: 'no-template',
-      hint: '没有可用的模板 ID：内置默认模板见 server/services/wechatSubscribeService.ts 的 DEFAULT_TEMPLATES，也可用环境变量 WECHAT_MINI_SUBSCRIBE_TEMPLATES 配置',
+      hint: '没有可用的模板 ID：内置模板见 server/utils/wechatSubscribeTemplates.ts 的 BUILTIN_TEMPLATES，也可用环境变量 WECHAT_MINI_SUBSCRIBE_TEMPLATES（合法 JSON）覆盖；一键体检用 /api/admin/wechat/diagnose',
       configuredKinds: kinds,
       tokenOk: !!token,
       openid: openid ? openid.slice(0, 6) + '****' : null