diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 233aa81..f3ae1fe 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -1,12 +1,3 @@
-<!--
- * @Author: HenryDu8133 813367384@qq.com
- * @Date: 2025-10-06 09:06:54
- * @LastEditors: HenryDu8133 813367384@qq.com
- * @LastEditTime: 2026-07-11 10:38:17
- * @FilePath: \TicketMachine\README_ZH.md
- * @Description: 这是默认设置,请设置`customMade`, 打开koroFileHeader查看配置 进行设置: https://github.com/OBKoro1/koro1FileHeader/wiki/%E9%85%8D%E7%BD%AE
--->
-
 # FTC 票务系统
 
 [![支持 PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg)](https://makeapullrequest.com) [![使用 Lua](https://img.shields.io/badge/Made%20with-Lua-blue)]() [![CC:Tweaked](https://img.shields.io/badge/CC%3ATweaked-ComputerCraft-blue)](https://tweaked.cc/) [![Node.js 16+](https://img.shields.io/badge/Node.js-16%2B-green)](https://nodejs.org/) [![Open Source](https://img.shields.io/badge/Open%20Source-%E2%9D%A4-red)]() [![注释：英文](https://img.shields.io/badge/%E6%B3%A8%E9%87%8A-%E8%8B%B1%E6%96%87-blue)]()
diff --git a/gate.lua b/gate.lua
index 976ce7f..52c084d 100644
--- a/gate.lua
+++ b/gate.lua
@@ -1,7 +1,7 @@
 local DEFAULT_SERVER_BASE = "http://ticket.fse-media.group"
 local DEFAULT_SERVER_PATH = "/api/tickets/check"
 local GATE_OPEN_SECONDS = 2
-local VERSION = "v1.5.13.2"
+local VERSION = "v1.5.13.3"
 local VERSION_CHECK_INTERVAL = 5
 
 local CONFIG_PATH = "gate_config.json"
diff --git a/ticketmachine.lua b/ticketmachine.lua
index 4d67648..0713c4d 100644
--- a/ticketmachine.lua
+++ b/ticketmachine.lua
@@ -1,6 +1,6 @@
 local CURRENT_STATION_CODE = 'Ticket-Machine'
 local API_BASE = 'http://ticket.fse-media.group/api'
-local VERSION = 'v1.5.13.2'
+local VERSION = 'v1.5.13.3'
 local UPDATE_CHECK_INTERVAL = 5
 
 -- ###########################