fix: normalize upcoming ETA keys before text override

debug-eta-stopover-bug.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 |----|------------|------------|--------|----------|
 | A | NBT 侧生成的 `announceKey` 仍未与 `create_target` 文本键完全匹配，导致没有走文本 ETA 覆盖 | High | Low | Rejected |
 | B | `create_target` 文本里解析出的 ETA 本身就是“到发后/含停站”的字段，而不是进站前 ETA | Medium | Low | Inconclusive |
-| C | 文本解析到了正确 ETA，但后来又被 NBT 计算值覆盖 | Medium | Low | Rejected |
+| C | 文本解析到了正确 ETA，但后来又被 NBT 计算值覆盖，或因为键规范化不一致而未命中覆盖 | Medium | Low | In Progress |
 | D | 同一班车在 NBT 与文本中的目的地/车次格式仍有额外差异（空格、平台、后缀） | High | Low | Rejected |
 | E | `create_target` 文本切分错位，把 ETA 数值丢掉了，只留下中文单位（在 CC 中显示为 `??`） | High | Low | Confirmed |
 
@@ -24,7 +24,8 @@
 - 屏幕证据：`TXT:-1 NBT:113 USE:113`
 - 屏幕证据：`ETASTR:??`
 - 结论：文本键已匹配成功，但 `etaStr` 仅剩单位文本，数值部分在切分时被错误丢弃。
+- 后续证据：修复切分后，`TXT:60` 但 `USE` 仍保持 NBT 值，说明文本 ETA 未稳定命中最终覆盖，需统一键规范化。
 
 ## Verification Conclusion
-- 根因已确认：`create_target` 文本解析错误地将第一段数字当成独立字段丢掉，导致 ETA 解析只看到中文单位。
-- 下一步修复：改为将 ETA 解析为“数值 + 单位”的组合字符串，再交给 `parseEtaText()`。
+- 已确认根因 1：`create_target` 文本解析错误地将第一段数字当成独立字段丢掉，导致 ETA 解析只看到中文单位。
+- 新增根因 2：文本键与 NBT 键需要统一规范化（空格压缩/去首尾），否则文本 ETA 无法稳定覆盖最终值。

station_broadcast.lua

@@ -2417,6 +2417,16 @@ local function parseEtaText(etaStr)
     return -1
 end
 
+local function normalizeUpcomingKey(trainName, destination)
+    local function clean(value)
+        value = tostring(value or "")
+        value = value:gsub("%s+", " ")
+        value = value:match("^%s*(.-)%s*$") or ""
+        return value
+    end
+    return clean(trainName) .. "_" .. clean(destination)
+end
+
 function Main.loop()
     while true do
         local now = os.epoch("utc")
@@ -2462,7 +2472,7 @@ function Main.loop()
                             end
                             local etaSeconds = parseEtaText(etaStr)
                             if dest then
-                                local textKey = tName .. "_" .. dest
+                                local textKey = normalizeUpcomingKey(tName, dest)
                                 etaByText[textKey] = etaSeconds
                                 if not dbg.textKey then
                                     dbg.textKey = textKey
@@ -2555,7 +2565,7 @@ function Main.loop()
                         local etaTicks = realArrival - currentTick
                         local etaSeconds = math.floor(etaTicks / (State.tickRate or 20))
                         if etaSeconds < 0 then etaSeconds = 0 end
-                        local announceKey = trainName .. "_" .. destination
+                        local announceKey = normalizeUpcomingKey(trainName, destination)
                         if not dbg.nbtKey then
                             dbg.nbtKey = announceKey
                             dbg.nbtEta = etaSeconds